삼가 말씀드렸습니다

히로시에 대해 잠깐 설명을 하자면: 히로시 야마구치. 일본 오사카 출신. 제약회사 연구원. '사쿠라' 라는 이름의 10개월짜리 딸내미가 있고 visiting scientist로 1년간 와 있는 중 (4월에 일본으로 돌아감). 연구실 멤버 중 누구와 가장 친한가, 또 누구를 제일 좋아하느냐 내게 물으신다면 주저 없이 히로시를 꼽을 수 있다. 왜냐면 웃기니까. ㅋ                     

그냥 보통 메일도 히로시가 쓰면 표정이 떠올라서 괜히 웃긴다.

'임작 상'. ㅋ. IPL은 Industrial Pharmacy Lab. 의 줄임말로 우리 연구실을 말함.                    

좋은 한-일 번역기를 찾았다고 오늘은 한국어 메일을 보내왔다.

                     

더욱 발전해서...이젠 제목까지 한국어.

'삼가 말씀드렸습니다' 가 감동적이다 ^^ㅋ (Best regards 였다고 함). 아직 초저녁 밖에 안됐는데 너무 웃어서 그런가 배고프다.